Publicatieblad van Curacao en onderhoorigheden 1953 no. 1

C7 /1
J^Liapper^
r r
K
% 8 M

op het
PUBLICATIEBLAD 1953
*

I. RECHT.
- " v V

(Zie voor strafrecht onder XV)

Curacaose
re- Wijziging van de Curagaose Regeling

geling rechts-
Rechtsverkeer in Oorlogstijd (P.B. 1944

verkeer in
no. 153)
205

oorlogstijd

(3)

Verordeningen,
Wijziging van de verordening, houdende

verband hou-
nadere regelingen betreffende voor de in-

dende met be- werkingtreding van het Burgerlijk Wet-
palingen van
boek voor de kolonie Curaqao met de dood

het B.W.
bekrachtigde erfstellingen over de hand

(13)
(P.B. 1934 no. 28)
31

Wijziging van de beschikking tot instelling
voor Aruba en Curaqao van de commissie,
bedoeld in art. 4 van de landsverordening,
houdende mogelijkheid in bepaalde geval­
len een authentiek afschrift van een rech­
terlijk vonnis in de in art. 665, eerste lid,
van het Burgerlijk Wetboek bedoelde re­
gisters te laten overschrijven (P.B. 1945
no. 123)
77

Alsvoren
lgg

II. EIGENDOM.

(Zie voor gouvernementseigendommen onder XVIII)

Hypotheken en Landsbesluit bepalende het tijdstip van
kadaster
inwerkingtreding van de Kadasterlands-

(4)
verordening voor het eilandgebied Aruba
(P.B. 1938 no. 100)
69

— 2 —

Landsbesluit ter uitvoering van art 3 der
Kadasterlandsverordening (P.B. 1938 no.
100) („Kadasterbesluit") ')

III. OPENBARE WERKEN.

(Niets te vermelden)

IV. BELASTINGEN.

Vriistelling van Landsverordening houdende voorschriften
belasting
met betrekking tot het verlenen van vrxj-
belasting
van belastingen voor industne-

(
vest gfng en hotelbouw („Landsverorde­
ning ter bevordering industrievestiging en
hotelbouw 1953")

,
f
Wiizïging van de landsverordening op de
Inkomsten-
wijziging

belasting
inkomstenbelasting 1943 (P.B.
g

(13)
247>

Landsverordening tot het heffen van op­
centen op de aanslagen in de inkomsten- ^
belasting 1953

Landsverordening tot het heffen van 200
opcenten op de aanslagen in ^ winstbe­
lasting betreffende tijdvakken, emdigende
tussen 30 Juni 1952 en 1 Juli 1953

, .
WÜ7;s?in2 van de verordening tot heffing
Sr
van een bijzonder invoerrecht op benzine ^

(26)
(pB- 1932 n0-
'

(

Hierbij vervalt P.B. 1939 no. 65.'

Overdrachts-
Wijziging van de Overdrachtsbelastingver-
belasting
ordening 1908 (P.B. 1908 no. 49)
179

(33)

Ketributiën
Landsbesluit ter uitvoering van art. 2 van
(40)
de Retributieverordening 1947 (P.B. 1948
no. 42)
40

Alsvoren
133

V. OPENBARE ORDE.

Organisatie
Wijziging van het Politietuchtreglement
politie
(P.B. 1949 no. 20)
41

(4)

Dienstk'eding
Landsbesluit houdende vaststelling van de
(10)
dienstkleding van het bootpersoneel bij de
politie
42

Nederlander- en Wet van 15 Mei 1953, houdende nadere
ingezetenschap
vaststelling van art. 2 van de wet op het
(32)
Nederlanderschap en het ingezetenschap
(S. 1953 no. 233)
117

K B. van 28 Dec. 1951 (S. no. 6C3), hou­
dende verlen'ng van verlof als bedoeld in
art. 7, le lid onder 4e, der wet van 12
Dec. 1892 (S. 268) op het Nederlander­
schap en het ingezetenschap aan Neder­
landers en Nederlandse onderdanen-niet-
Nederlanders, die z'ch in krijgs- of staats-
d'enst van de Republiek (der Verenigde
Staten van) Indonesie hebben of zullen
begeven
144

VI. OPENBARE ZEDELIJKHEID.

Verdovende
Wijz'ging van het Vergunningsbesluit 1950
middelen
(P.B. 1950 no. 131)
29

(1)

— 3 —

Wet van 18 Juni 1953 (S. no. 330), hou­
dende goedkeuring van het op 26 Juni
1936 te Geneve ondertekende verdrag tot
onderdrukking van de sluikhandel in ver­
dovende middelen
180

•Loterijen
Wijziging van het besluit ter uitvoering

(2)
van art. 5 van de Loterijverordening 1..09
(P.B. 1949 no. 137)
183

Landsbesluit ter uitvoering van art. 20,
lid 2, van de Landsloterijverordening 1949
(P.B. 1949 no. 116) *)
185

Wijziging van het landsbesluit ter uitvoe­
ring van art. 24 van de Landsloterijveror­
dening 1949 (P.B. 1949 no. 140)
187

Landsbesluit, houdende vaststelling van
de begroting der Landsloterij voor het
dienstjaar 1952

Alsvoren voor het dienstjaar 1953
124

Landsbesluit, houdende vaststelling van
de rekening van baten en lasten der
Landsloterij van het dienstjaar 1952
18^

VII. OPENBARE GEZONDHEID.

Openbare ge-
Landsbesluit ter uitvoering van art. 5 der
zondheidsdienst Gezondheidslandsverordening 1952 (P.B.

(2)
1952 no. 157)

Uitoefening
Wijziging van de verordening, regelende

geneeskunst
de uitoefening der artsenijmengkunst in de

(3>
Nederlandse Antillen (P.B. 1874 no. 6)

Hierbij vervalt P.B. 1949 no. 139.

— 4 —

Toezicht eet- en Wijziging van de verordening, houdende
drinkwaren
bepalingen tot het tegengaan van de ver-

(4)
koop van voor de volksgezondheid nade­
lige eet- en drinkwaren in de eilandgebie­
den Curagao en Aruba (P.B. 1917 no. 58) 197

Keuring vlees
Wijziging van de Slacht- en Keuringsver­
en vleeswaren
ordening 1933 (P.B. 1933 no. 17)
177

(5)

Wijziging van het besluit ter uitvoering
van art. 5, lid 2, van de Slacht- en Keu­
ringsverordening 1933 (P.B. 1936 no. 35)
202

Quarantaine-
Landsbesluit tot tijdelijke toepasselijkver-
maatregelen
klaring van de Quarantaineverordening op
(7)
Poliomyelitis anterior acuta (P.B. 1931
no. 92)
111

Alsvoren op mond- en klauwzeer
192

Landsbesluit ter uitvoering van art. 15b
van de Quarantaineverordening
(P.B.
1931 no. 92)
193

VIII. OPENBARE VEILIGHEID.

(Niets te vermelden)

IX. VERKEER EN VERVOER.

Schepenwet
Wet van 1 Juli 1909 (S. no. 219), houden-
(12)
de bepalingen ter voorkoming van scheeps­
rampen, tot het instellen van een onder­
zoek omtrent voorgekomen scheepsrampen
en omtrent maatregelen van tucht ten op­
zichte van kapiteins, stuurlieden of machi­
nisten x) (Schepenwet) 2)
89

Wijziging van de verordening, houdende

*) Omschrijving aldus vastgesteld bij de wet van 31 December 1931.
S.587.

s) Een geldende tekst van de wet werd opgenomen in het K.B. vaïi
14 Maart 1932, S.86.

— 5 —

Wijziging bij wet van 23 Sept. 1912 ^

Alsvoren bij wet van 11 Jan. 1919 (S. 10) 91
Alsvoren bij wet van 11 Mei 19^.3 (S.
)
Alsvoren bij wet van 29 Juni 1925 S. 308
93
Alsvoren bij wet van 10 Juni 1926 (S. 171)
Alsvoren bij wet van 31 Dec. 1931 S. 58,
95
Alsvoren bij wet van 31 Dec. 1936 (S. 526) ^
Alsvoren bij wet van 1 Mrt. 19
( •

Alsvoren
bij wet van
19
Juli
1950 ^

(S.K 300n
'
110

Inwerkingtreding hiervan
9g

Alsvoren bij wet van 31 Dec. 1952 (S. 678) ^
Inwerkingtreding hiervan

SB'van'17 Dec. 1932 (S. 620) tot vast
stelling van een A.M.v.B. als bedoeld in
art. 10 van de Schepenwet
Wijziging bij K.B. van 21 Oct. 19o2 ^
(S. 506)

Alsvoren bij KB. van 29 Feb. 1940 ^
(S. 566)
Qct
ig52

Alsvoren bij K.B. van /
^

(S. 507)

K.B. van 31 Dec. 1952 (S. 679].totvast­
stelling van een A.M.v.B. als bedoeld in
sieiiu g
17 66 n 73 van de

de artt. 3, 4 b.s, o, y,
«
1Qt-9»x
ic6
Schepenwet („Schepenbesluit 1952 )
1W>

Inwerkingtreding hiervan

——
.. . .
ij j Qchpnenwet mede verbindend vqoi
1)
Door deze wijziging wordt de bchepenwet
de Nederlandse Antillen
d bij het K.B. van 4 Maart

a) De uitvoering van art. 43 is toeg fc

1935, S.105, opgenomen in P.B. 19M no.

— 6 —

— 7 —

Landsverordening tot vaststelling van
aanvullende bepalingen voor de ambtena­
ren van de scheepvaartinspectie, werk­
zaam in het district de Nederlandse An­
tillen
207

Landsverordening tot vaststelling van
en ge regelen voor de commissie van on­
derzoek, bedoeld in art. 26bis van de Sche­
penwet
108

Landsverordening tot aanwijzing van on­
der de Schepenwet vallende schepen, tot
vaststelling van en ge regelingen in aan­
vulling van het Schepenbesluit 1952 en
tot vervallen verklaring van de verorde­
ningen, opgenomen in P.B. 1920 no. 51 en
P.B. 1933 no. 67 *)
109

K.B. van 12 Febr. 1952, houdende aan­
wijzing van de krachtens de Schepenwet
erkende
particuliere
onderzoekingsbu-
reaux 2)
99

Landsbesluit, houdende vervallenverkla­
ring van de beschikking, houdende aan­
wijzing der ambtenaren, die in de kolonie
Curagao belast zijn met het opsporen van
de overtredingen van de Schepenwet (P.B.
1916 no. 52) en van de beschikking, hou­
dende aanwijzing der ambtenaren belast
met het opmaken van proces-verbaal van
een aan een schip als bedoeld in art. 2 van
de Schepenwet overkomen ramp (PB
1931 no. 93) 3)
i52

') Zie onder resp. IX.18 en IX.9.
*)
Hierbij wordt ingetrokken P.B. 1944 no. 32.

3)
Beide opgenomen onder IX.12.

_ . nn
Landsbesluit ter uitvoering van art. 14

Omloop
^ de verordeningi bevattende nadere re-

postzegels
geUng yan de Postdienst in Curagao (P.B. ^

1936 no. 86)

43

•
1
Alsvoren

44
Alsvoren
81
Alsvoren

*
Tntrekking van de beschikking tot mach-
Telegraat en
Intrek
g ^ D;recteur van de Lands-

telefoon
tjg_g ^ Telefoondienst tot het afgeven

van radloveiligheidscertificaten aan sche-
pen (P.B. 1940 no. 108)

Radio-teleïonie Landsbeslnit, houdende teteUing van een ^
(45)
Radio-Adviesraad

X. ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN.

- i,
r nndqbesluit ter uitvoering van de artt.
Maten, gewich-
Landsbes ^ ^ ^
^ gewicht

ten en weeg-
19, /
1923 no. 27) *)
186
werktuigen
verordening 1923 (P.B. 1»AJ n

(2)

r? ainit heüa^nde de bekendmaking van
Valse munterij
Be 3 ^ ^ ^
de Nederlandse ver­

taling, van het op 20 April 1929 te Geneve
gesloten verdrag met bijbehorend protoeol ^
ter bestrijding van de valse munten]

Wet van 30 Juli 1953, houdende goedkeu­
ring van toetreding voor Suriname en
Nederlandse Antillen tot het verdrag van
^
ren 9n Aüril 1929 ter bestrijding
Geneve van 20 Apru j .»
285)
196

van de valse munterij (S. 1932 no. M

-
...
,
r>
i q^** no. 154 (zie onde*

H Treedt in werking
^ie g2;'! B
4 5 .
XVIII.28). Alsdan vervalt Y.U.

— 8 —

— 9 —

Muntwezen
Landsbesluit ter uitvoering van art. 3 der
Nederlandse
Muntregeling Nederlandse Antillen (PB
Antillen
1943 no. 177)
' ' 25

(7)
Alsvoren
gj

Alsvoren
54

Landsverordening tot regeling van het
muntwezen van de Nederlandse Antil-
len *)
142

Deviezen
Wijziging van de samenstelling van de

(14)
commissie van advies, als bedoeld in art.
12, lid 5, van de Deviezenlandsverorde-
ning 1940 (P.B. 1941 no. 136)
5

Alsvoren
22

Alsvoren
50

Faillissement
Wijziging van het Curacaos Faillisse-

(25)
mentsbesluit 1931 (P.B. 1931 no. 58)
137

Landsbesluit ter uitvoering van art. 5, lid
1, van het Curacaos Faillissementsbesluit
1931 (P.B. 1931 no. 58)
Igg

Dsdrijven van
Wijziging van de landsverordening, rege-
openbaar nut
lende de verplichting tot publicatie der

(26)
boekhoudkundige gegevens van bedrijven
van openbaar nut (P.B. 1949 no. 52)
175

Fabrieks- en
K.B. van 2 Juni 1953 (S. no. 270), hou-
handelsmerken
dende voorz:eningen in verband met de
(31)
beëindiging van de toepasselijkheid op de
Nederlandse Antillen van de Overeen­
komst van Madrid betreffende de inter­
nationale inschrijving van fabrieks- of
handelsmerken (met verbeterblad)
125

Hierbij vervalt P.B. 1943 no. 177, zoals gewijzigd.

— 10 —

x
•
».+
KB van 13 Aug. 1953 (S. no. 456), hou-
Octroo^t
KKJ .nwerkingstelling
de Wet van

(3 }
1 Dec. 1948 (S.I. 532) tot nadere weging
van de Octrooiwet 1910 (S. no. 313)

XI. ARBEID.

T anH<?hesluit ter uitvoering van art. 5 van
rjST
de Loonregeling 1046 gB. 1*T no. 2)
(5)
(„Loonregelingbesluit 1953 ) )

XII. MAATSCHAPPELIJKE STEUN EN VOORZORG.

Verlenen van
Wijz:ging van de Rechtsbijstandsverorde- ^
rechtsbijstand
ning (P.B. 1944 no. 61)
^

(lij
Alsvoren

Wiiz'ging van het besluit ter uitvoering
van art. 3, lid 3, van de Rechtsbijstands-
verordening (P.B. 1938 no. 77)

T andsbesluit ter uitvoering van art. 3,
Ud 2 van de Rechtsbijstandsverordening ^
(P.B. 1944 no. 61)

T nndsbesluit ter uitvoering van de artt.
Reclassering
^ ^ 2Q yan het Wetboek van Strafrecht
voor Curagao (Reclasseringsbesluit 19o3> l»

ii
Wiizisrng van het besluit ter uitvoering
Ongevallen-
™ ^
le „d s„„ a, der Ongevallen-

—5,
re"eS„g 1936 (P.B. 1941 no. 25)
«2

Wiiz:ging van de samenstelling van de
^41
bedoeld in art. 6 lid 2 -„ de
Ongevallenregeling 1936 (P.K.
103)

T) Hierbij vervalt P.B. 1947 no. 26.

Ziekteregeling
Wijziging van de Ziekteregeling 1938 (P.B.
(15)
1946 no. 101)
26

Inwerkingtreding hiervan
47

Wijzging van het besluit ter uitvoering
van art. 5, le lid sub a, der Ziekteregeling
1936 (P.B. 1941 no. 25)
132

XIII. VOLKSONTWIKKELING EN -OPVOEDING,
EREDIENSTEN.

(Zie voor overdracht „onderwijs" aan eilandgebieden onder:
XVII. „Departementen en Diensten")

Verordening,
Wijziging van de Onderwijsverordening
regelende het
1935 (P.B. 1935 no. 43)
59

onderwijs

(4)
Wijziging van het Onderwijsbesluit 1935
(P.B. 1935 no. 49)
2

Alsvoren
148

Bezoldigingen
Wijz ging van afd. VI van het Onderwijs-
en toelagen aan besluit 1935 (P.B. 1935 no. 49)
2

onderwijzers
(7)

Subsidieregeling Wijziging van de Subsidieverordening Bij-
bijzonder
zonder Onderwijs 1935 (P.B. 1935 no. 44) 10

onderwijs
Alsvoren
59

(10)

Wijziging van het Subsidiebesluit Bijzon­
der Onderwijs 1935 (P.B. 1935 no. 50)
147

Middelbaar
Wijziging van de landsverordening tot re-
ondarw'is
geling van het Middelbaar Onderwijs (P.B.

(20)
1950 no. 116)
58

Wijz ging van het Middelbaar Onderwijs­
besluit 1952 (P.B. 1952 no. 132)
130

— 11 —

— 12 —

xiv. LANDSVEDEDIGING.

(Niets te vermelden)

XV. JUSTITIE.

Besluiten ter
Landsbesluit ter uitvoering van de artt.

o ,,
"I7d en 20 van het Wetboek van Straf
uitvoering van
ITd en zu van
pprimerinesbe-
het Wetboek
recht voor Curagao („Reclasseringso ^

van Strafrecht
sluit 1953 )

(7)

Gevangenzetting

Curagao (P.B. 1931 no. 19)

Notarisambt
Weging van het Reglement op het No-
(14)
tarisambt in Curagao (P.B. 1868 no. ib;

XVI. BUITENLANDSE AANGELEGENHEDEN.

0
+-
KB van 24 April 1953 (S. no. 177),

banctie-
strekkende tot het tegengaan van het ver-

bepalinge
voer met schepen van wapentuig, andere
krijgsbenodigdheden en strategische ma­
terialen, bestemd voor de Chinese Volks-
republiek en Noord-Korea

XVII. ORGANISME DER EILANDGEBIEDEN.

wii7i2-ine van de Eilandenregeling Neder-
landse Antillen (P.B. X951 no. 39>
»

Alsvoren

• ».*
T cnHcihesluit ter uitvoering van art. 97,
Hoger toezicht
La ^ ^ ^ Eilandenregeling Nederland-

se Antillen (met verbeterblad)

Goedkeuring van de „Eilandsverordening
Financieel Beheer", opgenomen in Alk. ^
blad Curagao 1953 no. 6

— 13 —

Goedkeuring van de ,,Eilandsverordening
op de uitgifte in erfpacht van gronden,
toebehorende aan het eilandgebied Cura-
Qao", opgenomen in Afk. blad Curacao
1953 no. 29
14!

Goedkeuring van de „Verordening op de
uitgifte van eigendommen", opgenomen in
Afk. blad Aruba 1953 no. 19
126

Overdracht
Landsbesluit, houdende overdracht van
onroerende
onroerende goederen aan het eilandgebied
iandsgoederen
Curagao
33

Wijziging
181

Alsvoren (II)
g2

Landsbesluit, houdende overdracht van
onroerende goederen aan het eilandgebied
Aruba
34

Alsvoren (II)
03

Landsbesluit, houdende overdracht van
onroerende goederen aan het eilandgebied
Bonaire
35

Landsbesluit, houdende overdracht van
onroerende goederen aan het eilandgebied
de Bovenwindse eilanden
33

Alsvoren (II)
54

Eilander»-
Landsverordening, houdende voorschriften

eomptahiliteit
met betrekking tot de inrichting en de uit­
voering der begroting en de inrichting der
rekening van de eilandgebieden („Comp-
tabiliteitsvoorschriften eilandgebieden")
174

Landsbesluit tot vaststelling van de mo­
dellen, bedoeld in de artt. 1, 3e lid, 5, 4e
lid, 17, 4e lid, en 40, 3e lid, van de Comp-
tabiliteitsvoorschriften eilandgebieden (P
B. 1953 no. 174)
184

— 14 —

Wii7ie,inff van het landsbesluit, houdende
Terbesclukfcmg-
terbeschikkingstelling van ere-

stelling
het d enstjaar 1952 aan de

eredieten
^ndttaden van de eilandgebieden Cu-
racao Aruba, Bonaire en de Bovenwindse
eilanden (Algemeen Bestuur en Openbare
Werken) (P.B. 1952 no. 56)

Wiiziging van het landsbesluit, houdende
terbeschikkingstelling van
bekostiging van verloven aan de eüands
raad van het eilandgebied Curacao (P.B. ^
1952 no. 70)

Landsbesluit, houdende te^schikking-
stelling van eredieten voor het dienstjaar
1952 aan de eilandsraden van de eilan ge­
bieden Curagao, Aruba, Bonaire en de Bo- ^
venwindse eilanden

Opneming in het Publicatieblad van de
SdsveSrorde».»g tot onderlinge over-
schriivlng van aan het eilandgebied de Bo
venwindse eilanden ter besehikkjng Jg
stelde eredieten der Isiulsbesroling l
(„Overschrijvingsverordening I St. Maar ^
ten")

Alsvoren voor het eilandgebied Aruba ^
(Afk. blad Aruba 1953 no. 7)

Alsvoren op definitief ter beschikking ge­
stelde eredieten ten laste van de Xde A
deling van de gewone d.enst der land
groting 1931 (Afk. blad Curagao 1953 ^
no. 24)

Alsvoren op definitief ter beschikking ge­
stelde eredieten ten laste van de Ilde A
deling van de gewone dienst der lan
groting 1951 (Afk. blad Curagao 1953 ^
no. 25)

— 15 —

Begroting
Landsverordening tot wijziging van het
nadelig saldo van de begroting van het
eilandgebied Bonaire voor het dienstjaar
1953
134

Alsvoren van het eilandgebied de Boven­
windse eilanden
135

Kiesrecht
Wijziging van het Kiesreglement Eilands­
raden Bonaire en Bovenwindse eilanden
(P.B. 1951 no. 42)
140

Departementen
Landsverordening ter uitvoering van de
en diensten
Overgangsbepaling V der Eilandenrege­
ling Nederlandse Antillen („Overdrachts­
landsverordening
XIV:
Beroepsonder­
wijs")
56

A's voren ( „Overdrachtslandsverordening
XV: Openbare leeszalen, bibliotheken en
filmotheken")
57

Alsvoren („Overdrachtslandsverordening
XII: Middelbaar Onderwijs")
58

Alsvoren („Overdrachtslandsverordening
XI: Lager Onderwijs") (met verbeterblad)
58

XVIII. ORGANISME VAN HET LANND.

Mficiël*
Proclamatie in verband met het bezoek

representatie
van Z.K.H. Prins Bernhard
(2)
Alsvoren

Rlgendommen
Wijziging van het landsbesluit, houdende
vaststelling van algemene voorwaarden
voor de uitgifte van gouvernements-gron-
den in erfpacht (P.B. 1952 no. 140)
13

16

Wijziging van de Woningregeling 1938
(P.B. 1938 no. 76)
i6Q

Alsvoren

Wi 17'<7Ïnsr van de landsverordening tot
Begroting
vaststelling van de begroting van de Ne-

1
derlandse Antillen voor het dienstjaar
1952 (P.B. 1952 no. 37) (le aanvullende
begroting 1952)

.
Landsverordening tot vaststelling van de
begroting van de Nederlandse Antillen
voor het dienstjaar 1953
„m

Wijziging (le aanvullende begroting 1953) 201

„ ,
•
Vaststelling van het slot der rekening
Eiebemng
vaststelling
167

(10)
over het dienstjaar 1939

Alsvoren over het dienstjaar 1940
168

Alsvoren over het dienstjaar 1941
169

Alsvoren over het dienstjaar 1942
17°

Alsvoren over het dienstjaar 1943
171

Alsvoren over het dienstjaar 1944
172

Alsvoren over het dienstjaar 1945
1^3

Comptabiliteit

geldmiddelen („Comptabiliteitslandsveror
^

dening") 1)

iT^^kingtreding wordt bij landsbesluit geregeld. Zie art. 44.

Staten
Landsbesluit tot openbaarmaking van een

(20)
wijziging in het reglement van orde voor
de vergaderingen van de Staten van de
Nederlandse Antillen
119

Regeringsraad
Wijz:ging van de omschrijving van de be-
(22)
voegdheden van de leden van de Rege­
ringsraad (P.B. 1951 no. 77)
45

Wijziging in de verdeling van bevoegdhe­
den van de leden van de Regeringsraad
(P.B. 1951 no. 77)
67

Landsbesluit, houdende bekendmaking van
de verdeling van de bevoegdheden van de
leden van de Regeringsraad, alsmede van
de regeling van de waarneming dier be­
voegdheden *)
g0
Wijziging
146
Alsvoren
203

Landsbesluit, houdende regeling van de
waarneming van de bevoegdheden van het
lid van de Regeringsraad voor Financ'en
gedurende zijn dienstreis naar de Boven­
windse eilanden
38

Landsbesluit, houdende regeling van de
waarneming van de bevoegdheden van de
leden van de Regeringsraad W. R. Plantz
en P. H. M. Karner gedurende hun ver­
blijf buitenslands in verband met de be­
sprekingen van het Coordinatie-College
C5

Alsvoren gedurende hun verblijf buitens­
lands ingaande 13 September 1953
158

x) , Hiermede vervallen P.B. 1951 no. 77, zoals gewijzi-d, en P B
1952 no. 89.

— 17 —

— 18 —

55
Alsvoren

116
Alsvoren

Rekenkamer
Wet van 7 Aug. 1953 (S. no. 424), houden­
de machtiging van de Algemene Rekenka­
mer om op te treden als onafhankelijk
controle-orgaan voor de Nederlandse An-
tillen

Departementen, Landsbesluit, boudende de opheffm^ van
diensten
het Departement Sociale en Economische
diensten
^ ^ ^
van een Dienst

voor Economische Zaken en Welvaarts-
zorg en een Dienst voor Arbeid en Sociale ^
Zorg 1)

XIX. PERSONEEL.

PositieregeliDK W<!S
198

Landsverordening, houdende enige y00J
lopige regelen met betrekking tot de
rechtspositie van ambtenaren en werk ïe-
den in overheidsdienst („Overgangsrege-
ling Rechtspositie Personeel")

Wijziging van de Gouvernements-werklie-
denverordening 1944 (PU. 1944 no. 197)
8

Inwerkingtreding hiervan
^

Wijziging
139

Alsvoren
-^6
Alsvoren

werking met ingang va» e,n nnder te bepalen dat»».

t

Verlofregeling
Wijziging van de beschikking ter uitvoe-
(8)
ring van art. 1, lid 1 onder e, art. 2, lid 3,
art. 4, lid 1 onder a, art. 6, leden 1 onder b,
2 en 3, art. 35, art. 36, lid 4, en art. 38,
lid 1 onder b, van het Curagaos Verlof­
reglement 1946 (P.B. 1946 no. 39)
39
Alsvoren
153

Bezoldiging
Wijziging van de Bezoldigingsregeling

(11)
1948 (P.B. 1948 no. 152)
2

Alsvoren
7

Alsvoren (met verbeterblad)
19

Alsvoren
27

Alsvoren
gg

Alsvoren
72

Alsvoren
75

Alsvoren
7g

Alsvoren
7g

Alsvoren
g3

Alsvoren
gg

Alsvoren
12i

Alsvoren
127

Alsvoren
145

Alsvoren
15g

Alsvoren
159

Alsvoren
lg5

Landsbesluit ter uitvoering van art. 9, 2e
lid, van de Bezoldigingsregeling 1948
(P.B. 1948 no. 152)
82

Vervallen
g3

Wijziging van het landsbesluit tot vast­
stelling van de bezoldigingen van de ge­
zaghebbers en de representatiekosten van
de gezaghebbers en administrateurs (P B
1951 no. 174)
' i55

Wijziging van de beschikking tot vaststel­
ling van een loonregeling voor gouverne-
ments-arbeiders en gouvernements-werk-
lieden (P.B. 1947 no. 109)
gg

— 19 —

.....
WÜ7ieine van de beschikking, houdende
zzp.
—ss

voor verhuiskosten binnen het staatsdeel
CuraQao (P.B. 1933 no. 57)

Vergoeding ver- Weging
-"ST"
1T

wiliging van de Regeling vergoeding ver-
voermiddelen 1950 (P.B. 1951 no. 25)
18
Alsvoren
A]svoren
204

Alsvoren
wiVe-'ne van de Pensioenverordening
P.„lonn«,.n8
W^g.^ Landsdienaren
193s (P.B. ^

1949 no. 125)

*
dcon Wiiz'ging van de beschikking ter uitvoe
Pensioenfondsen
J g g^ bepaaMe in de artt. 5 lid 1,

m)
7 lfd 1, 8, lid 4, 9, lid 3, 10, lid 1 onder 5e
en lid 2, en 11, leden 2 en 3, van de Re­
gelen voor het beheer enz. betreffende het
Algemeen Pensioenfonds van de Neder-
landse Antillen (P.B. 1951 no. 5)
g

Alsvoren

Wiiz-ging van de landsverordening, hou­
dende de oprichting van een pensioen­
fonds voor de Gouvernements-werklieden
en hun weduwen en wezen (P.B. 1940 ^
no. 26)

Landsbesluit ter uitvoering van art 1,
lid 3 onder c, van de landsverordening,
houdende de oprichting van een Pensioen­
fonds voor de Gouvernements-werklieden
en hun weduwen en wezen (P.B. IJ*D ^

no. 26)
190

Wijziging

— 20 —

— 21 —

Duurtebijslag ge- Wïjz'ging van de Duurtetoeslagregeling
pensionneerden
gepens'onneerden 1943 (P.B. 1943 no. 77)
6

(25)
Alsvoren
30

Alsvoren
46

Vaststelling voor de jaren 1951 en 1952
van het percentage, bedoeld onder Ib van
de beschikking tot vaststelling van een
korting op de ingevolge de Duurtetoeslag­
regeling gepensionneerden 1943 toegeken­
de duurtetoeslagen aan gepensionneerden,
die buiten de Ned. Antillen hun domicilie
hebben (P.B. 1950 no. 108)
49

Opleiding
Landsbesluit, houdende regelen betreffen­
de de opleiding van de administratieve
ambtenaren („Landsbesluit Opleiding ad­
ministratieve ambtenaren")
198

Landsbesluit, houdende instelling van
leergangen tot opleiding voor het vak­
examen voor benoembaarheid tot adjunct­
commies
199

Landsbesluit, houdende nadere regelen
omtrent het vakexamen voor benoem­
baarheid tot adjunct-commies, als bedoeld
in het Landsbesluit Opleiding administra­
tieve ambtenaren (P.B. 1953 no. 198)
(„Reglement vakexamen voor benoem­
baarheid tot adjunct-commies")
200

XX. ORGANISME VAN DE STAAT.

Herziening
Wet van 22 Mei 1953 (S. no. 261) tot ver-
ïïrondwet
andering in de Grondwet, strekkende tot

(1)
wijziging en aanvulling van de bepalin­
gen betreffende de buitenlandse betrek­
kingen
73

— 22 —

Publicatie van 6 Juni 1953 van de rege­
ling der plechtige afkondiging van de
vastgestelde veranderingen in de Grond­
wet, strekkende tot wijziging en aanvul­
ling van de bepalingen betreffende de bui-
tenlandse betrekkingen (S. 1953 no. 264)

K.B. van 22 Juni 1953 (S. no. 295) ter be­
kendmaking van de tekst der herziene ^
Grondwet

Departementen
Wet van 9 Mei 1953 (S' ^3 aanleiding
(g\
houdende voorzieningen naar aanieiaing
van het K.B. van 7 November 1952 (S.
551) tot wijziging van de naam van he
Departement voor Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen in die van Departement van
Overzeese Rijksdelen en overdracht van
een gedeelte van de taak van dit Depar-
tement aan andere Departementen

—— STV2 ÏS5&& -'87

Koninkrijk der Nederlanden

ALPHABETISCHE TREFVVOORDEN-KLAPPER

A

Accijnzen
jy 27
'

Ambtenaren
XIX

Artsenijmengkunst
VII. 3

B

Bedrijven openbaar nut
X. 26

Begroting
XVII; XVm. 9

Belastingen
.
jy

Bezoldiging ambtenaren en werklieden
XIX. 11

Burgerlijk Wetboek
j

C

Comptabiliteit
XVII; XVIII. 11

D

Deviezenmaatregelen
X. 14

Doorvoor en doorvoerrecht
IV. 25

Duurtetoeslag gepensionneerden
XIX. 25

E

Eet- en drinkwaren
VII. 4

Eilandencomptabiliteit
XVII

Eilandenregeling
XVII

Erfpacht
'.
XVIII. 7

F

Fabrieks- en handelsmerken
... ... X. 31

Faillissement
X 25

G

Gewichten. Maten, —, weegwerktuigen
X. 2

Gezondheidslandsverordening
VII. 2

xvni. 23

Gouverneur
X X . 1

Grondwet

H

X. 31
Handelsmerken. Fabrieks- en —
TV 6

Hotelbouw. Vrijstelling belasting
n'4

Hypotheken

I!
I

Industrievestiging. Vrijstelling belasting
jy ^3

Inkomstenbelasting
jy 25

Invoer en invoerrecht
jy 26

Invoerrecht benzine
*

K

n. 4

Kadaster
VII. 5

Keuringsverordening. Slacnt- en
xVII; XVIII.ï?
Kiesrecht
' "

IJ

VI. 2

Landsloterij
XIX. 11

Loonregeling werklieden ...
•••
xi. 5

Loonregelingbesluit

M

Maten, gewichten, weegwerktuigen
... •••
^

Middelbaar onderwijs ...
^ 7

Muntwezen

N

...
V. 32

Nederlanderschap
...
XV. 14

Notarisambt

__ 2 —

O

Octrooirecht
X. 33

Officiele representatie
XVIII. 2

Onderwijs
XIII

Ongevallenregeling
XII. 13

Opleiding ambtenaren
XIX

Overdrachtsbelasting
iy 33

Overdrachtslandsverordeningen
XVII

P

Pensioenfondsen
XIX 24

Pensionnering ambtenaren
XIX. 23

Politie
y

Positieregeling ambtenaren
XIX 1

Posterijen
iX. 20-39

Q

Quarantainemaatregelen
VII 7

R

Rechtsbystand
... ... ... ...
XII 11

Rechtspositie ambtenaren
XIX 1

Rechtsverkeer in oorlogstijd
13

Reclassering
Xn

Regeringsraad
XVIII 22

Reglement van orde Staten ... !..
XVIII. 20

Reis- en verblijfkosten ambtenaren
XIX IR

5tenlng
•••
XVIII. 10
Kekenkamer
XVXIT

Retributien
IV

S

Sanctiebepalingen
XVI 4

Schepenwet
IX 12

— 3 —

— 4 —

Slacht- en keuringsverordening
^

Staten .. •
* * *
* * *
V\T 7 1 i
Strafrecht

T

Telefonie en telegrafie
•••
.—
^L^0"45

Terbeschikkingstellingen aan eilandgebieden
XV
Tractatenblad

tr

lIitvoer en uitvoerrecht
^

V

X
Valse munterij
VI 1

Verdovende middelen
g

Verlofreglement
' 1R

Vervoermiddelen. Vergoeding —
AAA- xo

Vrijstelling belasting industrievestiging en ho-
^

telbouw

W

Weegwerktuigen. Maten, gewichten en
X. 2

Werkliedenverordening. Gouvernements-
...
^

Winstbelasting
XVÜÏ 7

Woningregeling

Z

xn. 15
Ziekteregeling

LIJST

der Verordeningen, Publicatiën, enz. in hei
Publicatieblad van CURAQAO van 1953.

Nos.

1. Landsverordening van de 30ste December 1952 rege­
lende de wijze van beheer en verantwoording van
's lands geldmiddelen (Ccmptabiliteitslandsverorde-
ning).

2. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 18de December 1952 tot wijziging van de Bezoldi­
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152) en van het
Onderwijsbesiuit 1935 (P.B. 1935, no. 49).

3. Landsverordening van de 20ste October 1952 tot
wijziging van de Eilandenregeling Nederlandse An­
tillen (P.B. 1951, no. 39).

4. Landsverordening van de 20ste October 1952 tot wij­
ziging van de Eilandenregeling Nederlandse Antillen
(P.B. 1951, no. 39).

5. Landsbesluit van de 27ste December 1952 no. 16 tot
wijziging van de samenstelling van de Commissie van
Advies, als bedoeld in artikel 12 lid 5 van de Devie-
zenlandsverordening 1940 (P.B. 1941, no. 133).

G. Landsbesluit van de 33ste December 1952 no. 28 tot
wijziging van de Duurtetoeslagregeling gepension-
neerden 1943 (P.B. 1943, no. 77).

7. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van

Nos.

de 2de Januari 1953 tot wijziging van de Bezcldi-
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. lv>^).

8. Landsverordening van de 6de Januari 1053 tot wij­
ziging van de Gouvernementswerkliedenverordening
1944 (P.B. 1944, no. 197).

9. Landsverordening van de 6de Januari 1953 tot wij­
ziging van de Landsverordening op de winstbelasting
1940 (P.B. 1951, no. 150) alsmede tot wijziging van
de Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943
(P.B. 1942, no. 247).

10. Landsverordening van de 6de Januari 1C53 tot wij­
ziging van de Subsidieverordening Bijzonder Onder­
wijs 1935 (P.B. 1935, no. 44).

11. Landsbesluit van de 12de Januari 1D53 no. 9 tot wij­
ziging van het landsbesluit van de 21ste Juni 1952
no. 1, houdende definitieve terbeschikkingstelling van
credieten voor het dienstjaar 1952 aan de eilands­
raden van de eilandgebieden Curagao, Aruba, Bonaire
en de Bovenwindse Eilanden (Algemeen Bestuur en
Openbare Werken) (P.B. 1952, no. 53).

12 Landsverordening van de 6de Januari 1953 houden­
de enige voorlopige regelen met betrekking tot de
rechtspositie van ambtenaren en werklieden in over­
heidsdienst. (Overgangsregeling Rechtspositie Per­
soneel) .

13. Landsbesluit van de 8ste Januari 1953 no. 1 tot wij-

— 2 —

— 3 —

Nos.

ziging van het landsbesluit van de 6de November
1ü52 no. 1 (P.B. 1952, no. 140), houdende vaststelling
van algemene voorwaarden voor de uitgifte van gou-
vernemenlsgronden in erfpacht.

14. Landsbesluit van de 9de Januari 1C53 no. 7 bepalende
de opneming in het Publicatieblad van de eilands­
verordening van de 19de December 1952, tot onder­
linge overschrijving van aan het eilandgebied de Bo­
venwindse Eilanden ter beschikking gestelde credie-
ten der landsbegroting voor het dienstjaar 1952
(Overschrijvingsverordening I St. Maarten).

15. Landsbesluit van de 9de Januari 1953 no. 8 tot wij­
ziging van de Beschikking van de 13de Januari 1951,
no. 94G3 (P.B. 1951, no. 5), ter uitvoering van het
bepaalde in de artikelen 5, lid 1, 7, lid 1, 8, lid 4, 9,
lid 3, 10, lid 1 onder 5e en lid 2 en 11 leden 2 en 3
van de Regelen voor het beheer enz. betreffende het
Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antil­
len (P.B. 1951, no. 4).

13. Proclamatie van de 19de Januari 1953 betreffende de
opdracht van de taak van Gouverneur aan de Heer
Mr. F. E. J. van der Valk.

17. Landsbesluit van de 3de Januari 1953 No. 15 tot
wijziging van het landsbesluit van de 2de Mei 1952
(P.B. 1952, No. 41) tot wijziging van de Regeling
vergoeding vervoermiddelen 1953 (P.B. 1951, no. 25).

13. Landsbesluit van de 13de Januari 1953 no. 10, tot

— 4 —

Nos.

wijziging van de Regeling vergoeding vervoermidde­
len 1950 (P-B. 1951, no. 25).

19. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 6de Januari 1953 tot wijziging van de Bezoldi­
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).
Verbeterblad.

20. Landsbesluit van de 15de Januari 1.953 no- 22 ^
wijziging van het Landsbesluit van de 30ste Juli 1952
no. 16, houdende terbeschikkingstelling van credieten
ter bekostiging van verloven aan de eilandsraad van
het eilandgebied Curagao (P.B. 1952 no. 70).

21. Landsbesluit van de 21ste Januari 1953

ziging van de „Woningregeling 1938
(P.B. ltt»

no. 76).

22. Landsbesluit van de 24ste Januari 1953 no.lltot
wijziging van de samenstelling van de Commissie van
Advies als bedoeld in artikel 12 lid 5 van de Devie-
zenlandsverordening 1940 (P.B. 1941, no. 136).

23. Landsbesluit van de 28ste Januari 1953 no. 21 bepa­
lende het tijdstip van inwerkingtreding van
_
verordening van de 6de Januari 19.3 (P.B..1-53.
no. 8 ) , t o t wijziging van de Gouvernementswerklie-
denverordening 1944 (P.B. 1944, no. 197).

24. Landsverordening van de 3de Februari lÖBS tot
wijziging van de Pensioenverordemng Burgerlijke
Landsdienaren 1938 (P.B. 1949, no. 125).

Nos.

25. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 3de Februari 1953 ter uitvoering van artikel 3 der
Muntregeling Nederlandse Antillen (P.B. 1943, no.
177).

23. Landsverordening van de 6de Februari 1953 tot wij ­
ziging van de Ziekteregeling 1936 (P.B. 1948, no.
101).

27. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 7de Februari 1953 tot wijziging van de Bezoldi­
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

28. Landsbesluit van de 7de Februari 1953 no. 17 hou­
dende goedkeuring van de „Eilandsverorden'ng Fi­
nancieel Beheer", vastgesteld in de vergadering van
de Eilandsraad van het Eilandgebied Curagao van de
19de December 1952.

29. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 7de Februari 1953 tot wijziging van het Vergun-
ningsbesluit 1950 (P.B. 1950, no. 131).

30. Landsbesluit van de 10de Februari 1953 no. 6 tot
wijziging van de Duurtetoeslagregeling gepension-
neerden 1943 (P.B. 1943 no. 77).

31. Landsverordening van de 11de Februari 1953 tot wij­
ziging van de verordening van de 19de Januari 1934
(P.B. 1931, no. 26), houdende nadere regelingen be­
treffende voor de inwerkingtreding van het Burger­
lijk Wetboek voor de kolonie Curagao met de dood
bekrachtigde erfstellingen over de hand.

— 5 —

Nos.

32. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de Februari 1953 tot wijziging van het Besluit
van de 29ste Augustus 1938 (P.B. 1938, no. 77) ter
uitvoering van artikel 3, lid 3 van de Rechtsbijstands-
verordenlng (P.B. 1944, no. 61).

33. Landsbesluit van de 18de Februari 1953 no. 1, hou­
dende overdracht van onroerende goederen aan het
eilandgebied Curagao.

34. Landsbesluit van de 18de Februari 1953 no. 2, hou­
dende overdracht van onroerende goederen aan het
eilandgebied Aruba.

35 Landsbesluit van de 18de Februari 1C53 no. o, hou­
dende overdracht van onroerende goederen aan het
eilandgebied Bonaire.

33 Landsbesluit van de 18de Februari 1953 no. 4, hou­
dende overdracht van onroerende goederen aan het
eilandgebied De Bovenwindse Eilanden.

37. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 18de Februari 1953 ter uitvoering van artikel 14
van de verordening van de 31ste December 1889
(P.B. 1933, no. 86), bevattende nadere regeling van
de Postdienst in Curagao.

33. Landsbesluit van de 19de Februari 1953 no^10 hou­
dende regeling van de waarneming van de bevoegd­
heden van het lid van de Regeringsraad voor Fman-
cicn gedurende zijn dienstreis naar de Bovenwindse
Eilanden.

— 6 —

Nos.

39. Landsbesluit van de 12de Februari 1953, no. 1, tot
wijziging van de Beschikking van de 5de April 1946,
no. 2725 (P.B. 1946, no. 39) ter uitvoering van arti­
kel 1, lid 1 onder e, artikel 2, lid 3, artikel 4, lid 1 on­
der a, artikel 6, leden 1 onder b, 2 en 3, artikel 35,
artikel 36, lid 4 en artikel 38, lid 1 onder b van het
Curagaos Verlof reglement 1948 (P.B. 1946, no. 34)

40. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 19de Februari 1953 ter uitvoering van artikel 2
van de Retributieverordening 1947 (P.B. 1943.
no. 42).

41. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 23ste Februari 1953 tot wijziging van het Politie-
tuchtreglement (P.B. 1949, no. 20).

42. Landsbesluit van de 26ste Februari 1953 no. 19, hou­
dende vaststelling van de dienstkleding van het boot-
personeel bij de Politie.

43. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 28ste Februari 1953 ter uitvoering van artikel 14
van de verordening van de 31ste December 1889
(P-B. 103o, no. 86), bevattende nadere regeling van
de Postdienst in Curagao.

44. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 28ste Februari 1953 ter uitvoering van artikel 14
van de verordening van' de 31ste December 1889
(P.B. 1933, no. 86), bevattende nadere regeling van
de Postdienst in Curagao.
r

— 7 —

— 8 —

Nos.

45 Landsbesluit van de 28ste Februari 1953, no 3, hou­
dende wijziging van de omschrijving van de bevoegd­
heden van de leden van de Regeringsraad.

4 3 Landsbesluit van de 28ste Februari 1953, no. 4, tot
wijziging van de Duurtetoeslagregeling gepension-
neerden 1943 (P.B. 1943, no. 77).

47. Landsbesluit van de 2de Maart 1953, no. 1, bePa^"
de het tijdstip van inwerkingtreding; van de_Lands
verordening van de 6de Februari 1953 (P.B. 1953
no. 26), tot wijziging van de Ziekteregeling
(P.B. 1943, no. 101).

48. Landsbesluit van de 3de Maart 1953, no. 11, bepa
lende de opneming in het Publicatieb a
van
eilandsverordening van 33 Januari 1953, houdende
onderlinge overschrijving op voor het dienstjaar
1952 beschikbaar gestelde credieten (Afkondigmgs-

b l a d A r u b a n o . 7 ) .

40. Landsbesluit van de 4de Maart 1953 no. 16 hou­
dende vaststelling voor de jaren 1951 en 1952 va
het percentage bedoeld ondor Ib van de Besdukkmg
van de 4de Oetober 1950, no. 8800 (P.R 1950, no.
108) tot vaststelling van een korting op dc mse";'
„e de Duurtetoeslagregeling gepensioneerden 1943
?pp 1943 no 77) toegekende duurtetoeslagen aan
£££££-«. buiten de Nederlandse Antillen

hun domicilie hebben.

53. Landsbesluit van de 5de Maart 1953, no. 1, houdende

Nos.

wijziging der samenstelling van de commissie bedoeld
in artikel 12, lid 5 van de Deviezenlandsverordening
1910 (P.B. 1941, no. 133).

51. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de Maart 1953 ter uitvoering van artikel 3 der
Muntregeling Nederlandse Antillen
(P.B. 1943
no. 177).

52. Landsbesluit van de 17de Maart 1953, no. 13 tot
wijziging van de Beschikking van de 20ste Juni 1933,
no. 700 (P.B. 1933, no. 57), houdende vaststelling
van een regeling der vergoeding voor reis- en teer­
kosten gelijk mede voor verhuiskosten binnen het
Staatsdeel Curagao.

53. Landsbesluit van de 20ste Maart 1953, no. 15 tot wij­
ziging van de Beschikking van de 13de Januari 1951,
no. 9463 (P.B. 1951, no. 5), ter uitvoering van het
bepaalde in de artikelen 5 lid 1, 7 lid 1, 8 lid 4, 9 lid
3, 10 lid 1 onder 5e en lid 2, en 11 leden 2 en 3 van
de Regelen voor het beheer enz. betreffende het Al­
gemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen
(P.B. 1951, no. 4).

51. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 4de April 1953 ter uitvoering van artikel 3 der
Muntregeling Nederlandse Antillen
(P.B. 1943
no. 177).

55. Proclamatie van de 15de April 1C53, betreffende de
opdracht van de taak van Gouverneur aan de heer
Mr. F. E. J. van der Valk.

— 9 —

— 10 —

Nos.

53. Landsverordening van de 27ste April 1953 ter uit­
voering van de Overgangsbepaling V der Eilanden-
regeling Nederlandse Antillen (Overdrachtslanasver-
ordenlng XIV: Beroepsonderwijs).

57. Landsverordening van de 27ste April 19^3 ter uit
voering van Overgangsbepaling V der Eilandenrege-
ling Nederlandse Antillen (Overdrachtslandsveror­
dening XV: Openbare leeszalen, bibliotheken en

filmotheken).

58. Landsverordening van de 27ste April 1953 ter uit­
voering van de Overgangsbepaling V der Eilanden-
regeling Nederlandse Antillen (Overdrachtslandsver­
ordening XII: Middelbaar Onderwijs).

59. Landsverordening van de 28ste April 1953ter uit­
voering van de Overgangsbepaling V der Eilanden-
regeling Nederlandse Antillen (Overdrachtslandsver­
ordening XI: Lager Onderwijs). Verbeterblad.

63. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van

de 22ste April 1953 ter uitvoering van arükel 5 der
Gezondheidslandsverordening
1952
(P.B.
'

no. 157).

61. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de April 1953 ter uitvoering van artikel 5 van
de Loonregeling 1946 (P.B. 1947, no. 2).

62. Landsbesluit van de 1ste Mei 1953 no. 1, ^ende
overdracht van onroerende goederen aan het eiland­

gebied Curagao (II).

— 11 —

Nos.

63. Landsbesluit van de 1ste Mei 1953 no. 2, houdende
overdracht van onroerende goederen aan het eiland­
gebied Aruba (II).

64. Landsbesluit van de 1ste Mei 1953 no. 3, houdende
overdracht van onroerende goederen aan het eiland­
gebied de Bovenwindse Eilanden. (II).

65. Landsbesluit van de 2de Mei 1953 no. 13 houdende
regeling van de waarneming van de bevoegdheden
van de leden van de Regeringsraad W. R. Plantz en
F. H. M. Karner, gedurende hun verblijf buitenslands
in verband met de besprekingen van het Coordinatie-
college.

6o. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 2de Mei 1953 tot wijziging van de Bezoldigingsre­
geling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

67. Landsbesluit van de 11de Mei 1953 no. 7 houdende
bekendmaking van een wijziging in de verdeling van
bevoegdheden van de leden van de Regeringsraad.

68. Landsverordening van de 7de Mei 1953 tot wijziging
van de Landsverordening van de 29ste December
1941 (P.B. 1945, no. 26), houdende de oprichting van
een pensioenfonds voor de gouvernements-werklie-
den en hunne weduwen en wezen.

C9. Landsbesluit van de 12de Mei 1953 no. 25 bepalende
het tijdstip van inwerkingtreding van de Kadaster­
landsverordening (P.B. 1938, no. 100) voor het
eilandgebied Aruba.

_ 12 —

Nos.

70 Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
van de 12de Mei 1953 ter uitvoering van artikel 3
der Kadasterlandsverordening (P.B. 1933, no. 100).

71. Landsbesluit van de 15de Mei 1953 no. 5 tot wijzi­
ging van de Regeling vergoeding vervoermiddelen
1950 (P.B. 1951, no. 25).

72. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 15de Mei 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

73 Besluit van de 16de Juni 1953, no. 1 waarbij wordt af-
' gekondigd de wet van 22 Mei 1953 tot verandering
in de Grondwet, strekkende tot wijziging en aanvul­
ling van de bepalingen betreffende de buitenlandse
betrekkingen (Staatsblad 1953, no. 2G1).

74. Landsbesluit van de 27ste Mei 1953 no. 10 tot wijzi­
ging van de Regeling vergoeding vervoermiddelen
1950 (P.B. 1951, no. 25).

75. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 28ste Mei 1953 tot wijziging van de Bezold.gmgs-
regeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

73. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 1ste Juni 1953 ter uitvoering van artikel l, M i,
onder c van de Landsverordening van de 29ste De­
cember 1944 (P.B. 1945, no. 26), houdende de op­
richting van een pensioenfonds voor de gouverne-
ments-werklieden en hunne weduwen en wezen.

— 13 —

Nos.

77. Landsbesluit van de 33ste Mei 1953 no. 7 tot wijzi­
ging van de beschikking van de 4de September 1945
no. 4652 (P.B. 1945, no. 123) tot instelling voor
Aruba en Curagao van de commissie, bedoeld in arti­
kel 4 van de landsverordening van de 14de Decem­
ber 1944 (P.B. 1944, no. 219) houdende mogelijk­
heid in bepaalde gevallen een authentiek afschrift
van een rechterlijk vonnis in de in artikel 6G5, eerste
lid van het Curagaos Burgerlijk Wetboek bedoelde
registers te laten overschrijven.

78. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 27ste Mei 1953 tot wijziging van de Bezoldigings-
regeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

79. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 28ste Mei 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 19i8 (P.B. 1948, no. 152).

83. Landsbesluit van de 11de Juni 1953 no. 3 houdende
bekendmaking in het Publicatieblad van de verdeling
van de bevoegdheden van de leden van de Regerings­
raad, alsmede van de regeling van de waarneming
dier bevoegdheden.

81. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 10de Juni 1953 ter uitvoering van artikel 14 van
de verorden'ng van de 31ste December 1889 (P.B.
1933, no. 83), bevattende nadere regeling van de
Postdienst in Curagao.

82. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van

— 14 —

Nos.

de 9de Juni 1953 ter uitvoering van artikel 9, 2de lid
van de Bezoldigingsregeling 1948 (P.B. 1948, no.
152).

83 Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 9de Juni 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 1918 (P.B. 1948, no. 152) en tot het doen
vervallen van het landsbesluit houdende algemene
maatregelen van de 9de Juni 1953 (P.B. 1953, no. 82)
ter uitvoering van artikel 9, lid 2 van de Bezoldi­
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

81 Besluit van de 16de Juni 1953, no. 2 bepalende de
bekendmaking in het Publicatieblad van de Publica­
tie van 6 Juni 1953, van de regeling der plechtige
afkondiging van de vastgestelde veranderingen m de
Grondwet, strekkende tot wijziging en aanvulling
van de bepalingen betreffende de buitenlandse be­
trekkingen (Staatsblad 1953, no. 264).

S5. Landsverordening van de 15de Juni 1953 houdende
wijziging van de Rechtsbijstandsverordemng (P.B.

1944, no. 61).

83 Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de Juni 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

87. Besluit van de 13de Juni 1953 no. 1, bepalende de
opneming in het Publicatieblad van het Koninklijk
Besluit van 29 December 1950 tot uitgifte van een
Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanaen.
(Staatsblad 1950, no. K. 667).

— 15 —

Nos.

88. Landsbesluit van de 12de Juni 1953 no. 16 tot wijzi­
ging van de Beschikking van de 31ste Juli 1947, no.
6152 (P.B. 1947, no. 109) tot vaststelling van een
loonregeling voor gouvernements-arbeiders en gou-
vernementswerklieden (P.B. 1947, no. 109).

83. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 1, waarbij wordt
afgekondigd de Wet van den lsten Juli 1939, hou­
dende bepalingen ter voorkoming van scheepsram­
pen, tot het instellen van een onderzoek omtrent
voorgekomen scheepsrampen en omtrent maatrege­
len van tucht ten opzichte van schippers, stuurlieden
of machinisten (Schepenwet)
(Staatsblad 1939,
no. 219).

90. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 2, waarbij wordt
afgekondigd de wet van den 23sten September 1912,
tot wijziging van de Schepenwet (Staatsblad 1912,
no. 305).

91. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 3, waarbij wordt
afgekondigd de wet van den llden Januari 1919,
tot nadere wijziging van de Schepenwet (Staatsblad
1919, no. 10).

92. Bssluit van de ^.5ste Juni 1953 no. 4, waarbij wordt
afgekondigd de wet van den llden Mei 1923, tot wij­
ziging van verschillende wetten, in verband met de
herziening der hooger-onderwijswet
(Staatsblad
1923, no. 199).

93. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 5, waarbij wordt

— 16 —

Nos.

afgekondigd de wet van de 29sten Juni 1925 (otbl.
308) tot invoering van het nieuwe Wetboek van
Strafvordering, voor zover betreft artikel 153 van
deze wet.

04. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 6, waarbij wordt
afgekondigd de wet van den lOden Jnm 1926, tot
wijziging van verschillende wetsbepalingen in ver­
band met de wet van 22 December 1924 Staatsblad
no. 573 (zeerecht) (Staatsblad 1926, no. 171).

95. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 7, waarbij wordt
afgekondigd de wet van den Sisten December 1931
houdende wijziging van de Schepenwet (staatsblad

1931, no. 587).

93. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 8, waarbij wordt
afgekond-gd de wet van den Sisten December 1936,
tot wijziging van de Schepenwet (Staatsblad l^So,

no. 526).
...

97 Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 9, waarbij wordt
afgekondigd de wet van 1 Maart 1946, tot wijziging
van de Schepenwet (Staatsblad 1946, no. G

93 Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 10, waarbij wordt
afgekondigd de wet van 31 December 1952 houd en-
de nadere wijziging van de Schepenwet (otaatsblad

1952, no. 678).

09. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 11, bepalende de
opneming in het Publicatieblad van het Koninklijk
Besluit van 12 Februari 1952, houdende aanwijzing

— 17 —

Nos.

van de krachtens de Schepenwet erkende particuliere
onderzoekingsbureaux.

100. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 12, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van den 17den December
1932, tot vaststelling van een Algemeenen Maatregel
van Bestuur als bedoeld in artikel 10 van de Sche­
penwet (Staatsblad 1932, no. 620).

101. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 13, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 21 October 1952, hou­
dende wijziging van het Koninklijk Besluit van 17
December 1932 Stbl. 620, tot vaststelling van een
algemene maatregel van bestuur, als bedoeld in arti­
kel 10 van de Schepenwet (Staatsblad 1952, no. 506).

102. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 14, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van den 17den December
1932, tot uitvoering van artikel 22 en van artikel 23,
8ste en 9de lid, der Schepenwet (Staatsblad 1932,
no. 621).

luo. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 15, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van den 4den Maart 1935,
tot wijziging van het Koninklijk Besluit van den
17den December 1932 (Staatsblad no. 621) tot uit-
voering van artikel 22 en van artikel 23, 8ste en 9de
lid, der Schepenwet.

134. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 16, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 29 Februari 1940, tot
nadere wijziging van het Koninklijk besluit van 17

— 13 —

Nos.

December 1932 (Staatsblad no. 621), tot uitvoering
van artikel 22, van artikel 23 8ste en 9de lid, en van
artikel 43 der Schepenwet, gewijzigd bij Koninklijk
besluit van 4 Maart 1935 (Staatsblad no. 1^5)
(Staatsblad 1940, no. 566).

105. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 17, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 21 October 1952, hou­
dende nadere wijziging van het Koninklijk besluit
van 17 December 1932, Stb. 621, tot uitvoering van
de artikelen 22 en 23, 8e en 9e lid, der Schepenwet
(Staatsblad 1952, no. 507).

103. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 18, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 31 December 1952 tot
vaststelling van een algemene maatregel van bestuur
als bedoeld in de artikelen 3, 4 bis, 5, 9, 17, 66 en 73
van de Schepenwet (Schepenbesluit 1952) (Staats­
blad 1952 no. 679).

107. Landsverordening van de 25ste Juni 1953 tot vast­
stelling van aanvullende bepalingen voor de ambte­
naren van de Scheepvaartinspectie, werkzaam in het
district de Nederlandse Antillen.

108. Landsverordening van de 25ste Juni 1953 tot vast­
stelling van enige regelen voor de Commissie van
Onderzoek, bedoeld in artikel 26 bis van de Schepen­
wet.

103 Landsverordening van de 25ste Juni 1953 tot aan­
wijzing van onder de Schepenwet vallende schepen,

— 19 —

Nos.

tot vaststelling van enige regelingen, in aanvulling
van het Schepenbesluit 1952 en tot vervallen verkla­
ring van de Verordeningen van de 16e Maart 1920
(P.B. 1920, no. 51) en van de 29e Juli 1933 (PB
1933, no. 67).

110. Besluit van de 25ste Juni 1953 no. 19 bepalende de
opneming in het Publicatieblad van het Koninklijk
Besluit van 8 Juni 1953, Stbl. 274 houdende vaststel­
ling van het tijdstip, met ingang waarvan de wetten
van 19 Juli 1950, Stbl. K 300, en 31 December 1952,
Stbl. 678, tot nadere wijziging van de Schepenwet,
alsmede het Schepenbesluit 1952, Stbl. 679, voor de
Nederlandse Antillen in werking treden.

Hl- Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 25ste Juni 1953 tot tijdelijke toepasselijkverkla-
ring van de Quarantaineverordening (P.B. 1931,
no. 92) op Poliomyelitis anterior acuta.

112. Landsverordening van de 20ste Juli 1953 tot wijzi­
ging van de Landsverordening van de 31ste Mei
1952 tot vaststelling van de begroting van de Ne­
derlandse Antillen voor het dienstjaar 1952 (P.B.
1952, no. 37) (1ste aanvullende begroting 1952).

113. Landsverordening van de 27ste Juni 1953 tot het
heffen van 200 opcenten op de aanslagen in de winst­
belasting, betreffende tijdvakken, eindigende tussen
33 Juni 1952 en 1 Juli 1953.

114. Landsverordening van de 27ste Juli 1953 tot wijzi-

— 20 —

IVos.

ging van de Rechtsbijstandsverordening (P.B. 1944,
no. 61).

115. Landsverordening van de 27ste Juni 1953 tot het
heffen van opcenten op de aanslagen in de inkom­
stenbelasting 1953.

116. Proclamatie van de 2de Juli 1953, betreffende de op­
dracht van de taak van Gouverneur aan de heer
Mr. F. E. J. van der Valk.

117. Besluit van de 27ste Juni 1953 no. 1, waarbij wordt
afgekondigd de wet van 15 Mei 1953, houdende na­
dere vaststelling van artikel 2 van de wet op het
Nederlanderschap en het ingezetenschap (Staats­
blad 1953, no. 233).

118. Landsverordening van de 27ste Juni 1953 tot wijzi­
ging van de Gouvernements-werkliedenverordening
1944 (P.B. 1944, no. 197).

119. Landsbesluit van de 3de Juli 1953 no. 1 tot openbaar­
making van een wijziging in het reglement van orde
voor de vergaderingen van de Staten van de Neder­
landse Antillen.

123. Besluit van de 11de Juli 1953 no. 1 waarbij wordt
afgekondigd de wet van 9 Mei 1953, houdende voor­
zieningen naar aanleiding van het Koninklijk besluit
van 7 November 1952, Stb. 551, tot wijziging van de
naam van het Departement voor Uniezaken en Over­
zeese Rijksdelen in die van Departement van Over-,

— 21 —

Nos.

zeese Rijksdelen en overdracht van een gedeelte van
de taak van dit Departement aan andere Departe­
menten (Staatsblad 1953, no. 260).

121. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de Juli 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

122. Besluit van de 15de Juli 1953, no. 1, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 24 April 1953 strekken­
de tot het tegengaan van het vervoer met schepen
van wapentuig, andere krijgsbenodigdheden en stra­
tegische materialen, bestemd voor de Chinese Volks­
republiek en Noord-Korea (Staatsblad 1953, no. 177).

li-3. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de Juli 1953 houdende vaststelling van de be­
groting der Landsloterij voor het dienstjaar 1952

124. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de Juli 1953 houdende vaststelling van de be­
groting der Landsloterij voor het dienstjaar 1953.

325. Besluit van de 21ste Juli 1953 no. 2, waarbij wordt
afgekondigd het Besluit van 2 Juni 1953, houdende
voorzieningen in verband met de beëindiging van de
toepasselijkheid op de Nederlandse Antillen van de
Overeenkomst van Madrid betreffende de interna­
tionale inschrijving van fabrieks- of handelsmerken
(Staatsblad 1953, no. 270). Verbeterblad.

123. Landsbesluit van de 25ste Juli 1953 no. 2 houdende

— 22 —

Nos.

goedkeuring van de „Verordening op de uitgifte van
eigendommen", vastgesteld in de vergadering van de
Eilandsraad van het Eilandgebied Aruba van de 13de
Mei 1953.

127. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 18de Juli 1953 tot wijziging van de Bezoldigings­
regeling 1948 (P.B. 1948 no. 152).

123. Proclamatie van de 3de Augustus 1953.

129. Proclamatie van de 8ste Augustus 1953.

133. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 27ste Juli 1953 tot wijziging van het Middelbaar
Onderwijsbesluit 1952 (P.B. 1952, no. 132).

131. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 23ste Juli 1953 ter uitvoering van artikel 3, tweede
lid van de Rechtsbijstandsverordening (P.B. 1944;
no. 61).

132. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 23ste Juli 1953 tot wijziging van het Besluit van
de 27ste Maart 1941 (P.B. 1941, no. 25) ter uitvoe­
ring van artikel 6, eerste lid sub. a der Ongevallen­
regeling 1933 en artikel 5, eerste lid sub. a der Ziek­
teregeling 1933.

133. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 23ste Juli 1953 ter uitvoering van artikel 2 van
de Retributieverordening 1947 (P.B. 1948, no. 42).

— 23 —

Nos.

134. Landsverordening van de 7de Augustus 1953 tot
wijziging van het nadelig saldo van de begroting van
het eilandgebied Bonaire voor het dienstjaar 1953.

135. Landsverordening van de 7de Augustus 1953 tot
wijziging van het nadelig saldo van ds begroting
van het eilandgebied de Bovenwindse Eilanden voer
het dienstjaar 1953.

133. Landsverordening van de 7de Augustus 1953 tot
wijziging van de Verordening regelende de uitoefe­
ning der artsenijmengkunst in de Nederlandse An­
tillen (P.B. 1874, no. 6).

137. Landsverordening van de 7de Augustus 1953 tot
wijziging van het Curagaosch Faillissementsbesluit
1931 (P.B. 1931, no. 58).

138. Landsbesluit van de 8ste Augustus 1953 no. 12, hou­
dende instelling van een Radio-Adviesraad.

139. Landsverordening van de 7de Augustus 1953 tot
wijziging van de Gouvernements-werkliedenverorde-
ning 1944 (P.B. 1944, no. 197).

140. Landsverordening van de 8ste Augustus 1953 tot
wijziging van het Kiesreglement Eilandsraden Bonai­
re en Bovenwindse Eilanden (P.B. 1951, no. 42).

141. Landsbesluit van de 13de Augustus 1953 no. 15 hou­
dende goedkeuring, onverminderd het bepaalde in
artikel 97, lid 2 van de Eilandenregeling Nederlandse

24

Nos.

Antillen, van de Eilandsverordening op de uitgifte in
erfpacht van gronden toebehorende aan het Eiland­
gebied Curagao, vastgesteld in de vergadering van de
Eilandsraad van het Eilandgebied Curagao van de
12de Juni 1953.

142. Landsverordening van de 11de Augustus 1953 tot
regeling van het muntwezen van de Nederlandse An­
tillen.

143 Landsverordening van de 3de September 1953 tot
vaststelling van de Begroting van de Nederlandse
Antillen voor het dienstjaar 1953.

144 Besluit van de 17de Augustus 1953 no. 1 bepalende
de opneming in het Publicatieblad van het Konink­
lijk besluit van 28 December 1951, houdende verle­
ning van verlof als bedoeld in artikel 7, eerste lid.
onder 4e der wet van 12 December 1892 (Stb. 268)
op het Nederlanderschap en het ingezetenschap, aan
Nederlanders en Nederlandse onderdanen-niet-Ne-
derlanders, die zich in krijgs- of staatsdienst van de
Republiek (der Verenigde Staten van) Indonesie
hebben of zullen begeven (Staatsblad 1951, no. 603).

145 Landsbesluit houdende Algemens Maatregelen van
de 22ste Augustus 1953 tot wijziging van de Bezoldi­
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

143. Landsbesluit van de 14de Augustus 1953 no. 15 tot
wijziging van het Landsbesluit van de 11de Juni 195^
no. 3 (P.B. 1953, no. 80) houdende bekendmaking in

Nos.

het Publicatieblad van de verdeling van de bevoegd­
heden van de leden van de Regeringsraad, alsmede
van de regeling van de waarneming dier bevoegdhe­
den.

147. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 26ste Augustus 1953, tot wijziging van het Sub­
sidiebesluit Bijzonder Onderwijs 1S35, (P.B. 1935
no. 50).

148. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 23ste Augustus 1953, tot wijziging van het On-
derwijsbesluit 1935, (P.B. 1935, no. 49).

149. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de £8ste Augustus 1953 ter uitvoering van artikel
97, lid 2 van de Eilandenregeling Nederlandse An­
tillen. Verbeterblad.

153. Besluit van de 3de September 1953 no. 1 tot bekend­
making van het Koninklijk Besluit van 22 Juni 1953,
ter bekendmaking van de tekst der herziene Grond­
wet. (Staatsblad 1953, no. 295).

151. Landsbesluit van de 3de September 1953 no. 11 hou­
dende intrekking van de Beschikking van de 10de
September 1940 no. 4447d (P.B. 1940, no. 108) tot
machtiging van de Directeur van de Landsradio- en
Telefoondienst tot het afgeven van radioveiligheida-
certificaten aan Schepen.

152. Landsbesluit van de 3de September 1953 no. 13 hou-

- 25 —

-Vos.

dende vervallen verklaring van de Beschikking van
de 13de December 1916, no. 975 (P.B. 1916, no. 02),
houdende aanwijzing der ambtenaren, die in de kolo­
nie Curagao belast zijn met het opsporen van de over­
tredingen van de Schepenwet en van de Beschikking
van de 15de December 1931, no. 1673 (P.B. 1931,
no. 93), houdende aanwijzing der ambtenaren belast
met het opmaken van proces-verbaal van een aan
een schip als bedoeld in artikel 2 van de Schepenwet
(P.B. 1916, no. 49) overkomen ramp.

153. Landsbesluit van de 3de September 1953 no. 22 tot
wijziging van de Beschikking van de 5de April 1946,
no. 2725 (P.B. 1946, no. 39) ter uitvoering van ar­
tikel 1, lid 1 onder e, artikel 2, lid 3, artikel 4, lid 1
onder a, artikel 6, leden 1 onder b, 2 en 3, artikel 35,
artikel 38, lid 4 en artikel 38, lid 1 onder b van het
Curagaos Verlofreglement 1946 (P.B. 1946, no. 34).

154. Landsbesluit van de 3de September 1953 no. 26 hou­
dende de opheffing van het Departement Sociale- en
Economische Zaken en de instelling van een Dienst
voor Economische Zaken en Welvaartszorg en een
Dienst voor Arbeid en Sociale Zorg.

155. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de September 1953 tot wijziging van het lands­
besluit houdende algemene maatregelen van de 11de
December 1951 (P.B. 1951, no. 174), tot vaststelling
van de bezoldigingen van de gezaghebbers en de re­
presentatiekosten van de gezaghebbers en admi-
nistrateurs.

tud

Nos.

153. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 12de September 1953 tot wijziging van de Bezol­
digingsregeling 1948 (P.D. 1940, no. 152).

157. Besluit van de 16de September 1953 no. 1, waarbij
wordt afgekondigd de wet van 7 Augustus 1953, hou­
dende machtiging van de Algemene Rekenkamer om
op te treden als onafhankelijk controle-orgaan voor
de Nederlandse Antillen (Staatsblad 1953, no. 424).

153. Landsbesluit van de 16de September 1953 no. 1 hou­
dende regeling van de waarneming van de bevoegd­
heden van de leden van de Regeringsraad W. R.
Plantz en F. H. M. Karner gedurende hun verblijf
buitenslands ingaande 13 September 1953.

lo9. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 22ste September 1953 tot wijziging van de Bezol-
digingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. 152).

130. Landsbesluit van de 19de September 1953 no. 6 tot
wijz'g.'ng van de Woningregeling 1938 (P.B. 1938,
no. 76).

131. Landsbesluit van de 30ste September 1953 no. 10
houdende ter beschikking stelling van credieten voor
het dienstjaar 1952 aan de eilandsraden van de
eilandgebieden Curagao, Aruba, Bonaire en de Bo­
venwindse Eilanden.

162. Landsbesluit van de 6de Cctober 1953 no. 3 bepalende
de opneming in het Publicatieblad van de eüandsver-

- 27 —

— 28 —

Nos.

orden:ng van de 17de Juli 1953 (Afkondigingsblad
Curagao 1953 no. 24) tot onderlinge overschrijving
op de bij Landsbesluit dd. 3 Juli 1952 no. 4 (P.B.
1952, no. 68) aangevuld bij Landsbesluit dd. 15 Ja­
nuari 1953 no. 22 (P.B. 1953, no. 20) definitief ter
beschikking gestelde credieten ten laste van de Xde
Afdeling van de gewone dienst der Landsbegroting
1951.

1S3. Landsbesluit van de 6de October 1953 no. 2 bepalen­
de de opneming in het Publicatieblad van de eilands­
verordening van de 17de Juli 1953 (Afkondigings­
blad Curagao 1953, no. 25) tot onderlinge overschrij­
ving op de bij Landsbesluit, dd. 3 Juli 1952 no. 4
(PB 1952 no. 68), aangevuld bij Landsbesluit dd.
15 Januari 1953 no. 22 (P.B. 1953 no. 20) definitief
ter beschikking gestelde credieten ten laste van de
Ilde Afdeling van de gewone dienst der Landsbegro­
ting 1951.

164. Besluit van de 14de October 1953 no. 1 bepalende de
opneming in het Publicatieblad van het Koninklijk
Besluit van 13 Augustus 1953 (Stb. 1953, no. 453)
houdende inwerkingstelling van de wet van 1 De­
cember 1948 (Stb. I 532) tot nadere wijziging van
de Octrooiwet 1910 (Stb. 313).

165. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 10de October 1953 tot wijziging van de Bezoldi-
gingsregeling 1948 (P.B. 1948, no. lo2).

166. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 10, tot

Nos.

wijziging van de samenstelling van de commissie, be­
doeld in artikel 6, lid 2 der Ongevallenregeling 1933
(P.B. 1946 no. 103).

1G7. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 13 tot
vaststelling van het slot der rekening over het
dienstjaar 1933.

168. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 14 tot
vaststelling van het slot der rekening over het dienst­
jaar 1940.

169. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 15 tot
vaststelling van het slot der rekening over het
dienstjaar 1941.

170. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 16 tot
vaststelling van het slot der rekening over het dienst­
jaar 1942.

171. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 17 tot
vaststelling van het slot der rekening over het
dienstjaar 1943.

172. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 18 tot
vaststelling van het slot der rekening over het
dienstjaar 1944.

173. Landsbesluit van de 24ste October 1953 no. 19 tot
vaststelling van het slot der rekening over het dienst­
jaar 1945.

— 29 —

Nos.

174. Landsverordening van de 27ste October 1953 hou­
dende voorschriften met betrekking tot de inrichting
en de uitvoering der begroting en de inrichting der
rekening van de eilandgebieden (Ccmptabiliteitsvoor-
schriften eilandgebieden).

175. Landsverordening van de 27ste October 1953 tot wij­
ziging van de Landsverordening van de 28ste April
1949, regelende de verplichting tot publicatie der
boekhoudkundige gegevens van bedrijven van open­
baar nut (P.B. 1949, no. 52).

173. Landsverordening van de 27ste October 1953 tot wij­
ziging van de Gouvernements-Werkliedenverordening
1944 (P.B. 1944, no. 197).

177. Landsverordening van de 27ste October 1953 tot wij­
ziging van de Slacht- en Keuringsverordening 1933
(P.B. 1933, no. 17).

173. Landsverorden'ng van de 27ste October 1953 tot wij­
ziging van de verordening van de 1ste November
1932 (P.B. 1932, no. 107) tot heffing van een bijzon­
der invoerrecht op benzine.

179 Landsverordening van de 27ste October 1953 tot wij­
ziging van het Reglement op het Notarisambt in Cu-
ragao (P.B. 18G3, no. 16) en de Overdrachtsbelasting­
verordening 1908 (P.B. 19^3, no. 49).

183. Besluit van de 30ste October 1953 no. 1 waarbij
wordt afgekondigd de wet van 18 Juni 1953, hou-

— 33 —

o-l
oi.

Nos.

dende goedkeuring van het op 23 Juni 1033 te Ge-
nève ondertekende verdrag tot onderdrukking van
de sluikhandel in verdovende middelen (Staatsblad
1953, no. 333).

181. Landsbesluit van de 29ste October no. 2 tot wijzi­
ging van het Landsbesluit van de 18de Februari
1953 no. 1, houdende overdracht van onroerende goe­
deren aan het eilandgebied Curagao (P.B. 1953
no. 33).

18^- Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 6de November 1S53 houdende vaststelling van de
reken.ng van baten en lasLen der Landsloterij van het
dienstjaar 1952.

183. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de Augustus 1953 tot wijziging van het Besluit
van de 12de December 1949 (P.B. 1949, no. 137) ter
uitvoering van artikel 5 van de Loterijverordening
1909 (P.B. 1945, no. 57).

184. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 11de November 1953 tot vaststelling van de mo­
dellen bedoeld in de artikelen 1 derde lid, 5 vierde
lid, 17 vierde lid en 43 derde lid van de Comptabili-
teitsvoorschriften eilandgebieden (P.B. 1953 no
174).

io5. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de November 1953, ter uitvoering van artikel
23, lid 2 van de „Landsloterijverordening 1949"
(P.B. 1949, no. 11G).

— 32 —

Nos.

183. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de November 1953 ter uitvoering van de arti­
kelen 19, 20 en 23 van de Maten en gewichtenveror-
denlng 1923 (P.B. 1923, no. 27).

187. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 14de November 1953, ter uitvoering van artikel ^4
van de „Landsloterijverordenlng 1949" (P.B. 1949,
no. 116).

188. Landsbesluit van de 16de November 1953 no. lo tol
wijziging van de Beschikking van de 4de September
1945 no. 4652 (P.B. 1945 no. 123), zoals gewijzigd,
tot instelling voor Aruba en CuraQao van een com­
missie als bedoeld in artikel 4 van de landsverorde­
ning van de 14de December 1944 (P.B. 1944 no. 219)
houdende mogelijkheid in bepaalde gevallen een
authentiek afschrift van een rechterlijk vonnis in de
in artikel 665, eerste lid van het Curagaos Burgerlijk
Wetboek bedoelde registers te laten overschrijven.

183. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 18de November 1953 ter uitvoering van artikel 5,
lid 1 van het Faillissementsbcsluit 1931 (P.B. 1931,
no. 58).

193. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 17de November 1953, tot wijziging van het lands­
besluit houdende algemene maatregelen van de 1ste
Juni 1953 (P.B. 1953, no. 76) ter uitvoering van arti­
kel 1, lid 3, onder c van de Landsverordening van
de 29ste December 1944 (P-B. 1945, no. 23), houden-

Nos.

de de oprichting van een pensioenfonds voor de gou-
vernements-werklieden en hunne weduwen en wezen.

131. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 20ste November 1653 ter uitvoering van de arti­
kelen 17d en 20 van het Wetboek van Strafrecht voor
Curagao en tot wijziging van het Besluit van de 6de
Februari 1931 bedoeld in artikel 26 van het Wetboek
van Strafrecht voor Curagao (P.B. 1931, no. 19).

192. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 25ste November 1953 tot tijdelijk toepasselijkver-
klaring van de Quarantaineverordening (P.B. 1931,
no. 92) op mond- en klauwzeer.

19j. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 25ste November 1953 ter uitvoering van artikel
15b van de Quarantaineverordening (P.B. 1931,
no. 92).

104. Landsverordening van de 2Gste November 1953, hou­
dende voorschriften met betrekking tot het verlenen
van vrijstelling van belastingen voor industrievesti­
ging en hotelbouw.

105. Besluit van de 26ste November 1953, no. 1, bepalende
de bekendmaking in het Publicatieblad van de En­
gelse tekst, met de Nederlandse vertaling van het
op 20 April 1929 te Gencve gesloten verdrag met bij­
behorend protocol ter bestrijding van de valse mun-
terij.

- 33 —

Hos.

193. Besluit van de 28ste November 1953 no. 1, waarbij
wordt afgekondigd de wet van 30 Juli 1953, houden­
de goedkeuring van toetreding voor Suriname en de
Nederlandse Antillen tot het verdrag van Genève van
20 April 1929 ter bestrijding van de valse munterij
(Stb. 1932, no. 285).

197. Landsverordening van de 28ste November 1953 tot
wijziging van de verordening van de 7de Augustus
1917 (P.B. 1917, no. 58), houdende bepalingen tot
het tegengaan van de verkoop van voor de Volks­
gezondheid nadelige eet- en drinkwaren in de eiland­
gebieden CuraQao en Aruba.

198. Landsbesluit van de 30ste November 1953 no. 10
houdende regelen betreffende de opleiding van de
administratieve ambtenaren.

199. Landsbesluit van de 30ste November 1953 no. 11
houdende instelling van leergangen tot opleiding voor
het vakexamen voor benoembaarheid tot adjunct­
commies.

200. Landsbesluit van de 30ste November 1D53 no. 12 hou­
dende nadere regelen omtrent het vakexamen voor
benoembaarheid tot adjunct-commies, als bedoeld in
het Landsbesluit opleiding administratieve ambtena­
ren (P.B. 1953, no. 198).

201. Landsverordening van de 10de December 1953 tot
wijziging van de Landsverordening van de 3de Sep­
tember 1953 (P.B. 1953, no. 143) tot vaststelling van

- 34 —

— 35 —

Mos.

de begroting van de Nederlandse Antillen voor het
dienstjaar 1953. (Ie Aanvullende begroting 1953).

202. Landsbesluit houdende Algemene Maatregelen van
de 7de December 1953 tot wijziging van het Besluit
van de 22ste Januari 1933 (P.B. 1936, no. 35), ter
uitvoering van artikel 5, lid 2 van de Slacht- en keu­
ringsverordening 1933 (P.B. 1933, no. 17).

203. Landsbesluit van de 7de December 1953 no. 10 tot
wijziging van het Landsbesluit van de 11de Juni 1953
no. 3 (P.B. 1953, no. 80) houdende bekendmaking in
het Publicatieblad van de verdeling van de bevoegd­
heden van de leden van de Regeringsraad, alsmede
van de regeling van de waarneming dier bevoegdhe­
den, voor zover betreft de verdeling der bevoegdhe­
den.

204. Landsbesluit van de 8ste December 1953 no. 18 tot
wijziging van de Regeling vergoeding vervoermidde­
len 1950 (P.B. 1951, no. 25).

205. Landsverordening van de 11de December 1953 tot
wijziging van de Curacaose Regeling Rechtsverkeer
in Oorlogstijd (P.B. 1944, no. 153).